당신이 좋아하는 4자 단어

2002 동계올림픽에서 ‘할리우드 액션’으로 금메달을 가로챈 안톤 오노는 당시 우리나라 전국민의 분노를 샀다.이 사건을 계기로 “오노스럽다”라는 말이 유행했다. 오노스럽다는 정정당당하지 못한 행동을 하는 사람을 묘사하는 속어로 등극하며 이렇게 사용했다.

너 왜 이렇게 하는 짓이 오노스럽니! 너 오노스러운 짓좀 그만해라.

1996년에 내가 사는 뉴욕을 비롯 북동부 지역에 기록적인 폭설이 쏟아 졌을때는 눈이 욕이였다. “Washington’s New Four-Letter Word: Snow”.” “Snow is a Four-Letter Word”

존 바이즈는 사랑 이라는 단어가 그 의미를 제대로 전달하지 못하며 그져 단어 자체로만로 존재하다고 노래했다. 사랑은 Just a four -letter word 일뿐.

Four-letter word는 영어에서 저속한 단어 중에 fxxx sxxx, damn 등 네글자로 이뤄진 게 많다는 데서 나온 말. 동양의 사자성어’와 서양의 ‘Four-letter word’가 똑같이 네 글자이면서도 그 의미가 다르게 와닿는게 흥미롭다.

최근 SNS에서는 코로나가 점령한 2020년을 Four-letter word에 빗대는 포스트 잇이 눈에 많이 띤다.

“말도 마” “생각하면 치가 떨려” ” 입에 올리지도 마” 하며 손사래를 칠때 사용하는 문구가 되버릴 것 같다는 2020. 코로나 뿐만 아니라 역대급(미디어들이 많이 쓴다)의 자연재해, 인종갈등, 범죄등이 끊이지 않으니 급공감하게 된다.

진짜 미친 척 하고 가운데 손가락 이라도 올리면서 내가 알고 있는 육두문자를 내지르고 싶은 사건사고순간이 많긴 많다.

쌍 시옷 발음에 해당되는 4자 단어는 뭐가 있나 궁금해서 찾아보니 대략 4,500개(사전에 따라 숫자가 다름)의 Four-letter word’중에는 욕쟁이단어는 그리 많지 않았다. 오히려 좋은 4자가 눈에 많이 들어온다.

MASK, SAFE, STAY, HOME, WASH, HAND 처럼 코로나 이후 일상이 되버린 단어.LOVE,KISS,LIKE, CARE 처럼 볼이 발그레해 지는 단어. TOFU, MILK, BEEF처럼 입이 즐거운 단어. IRIS, ROSE, LILY 처럼 향기로운 단어와 HOPE, BEST, HEAL, WILL 처럼 용기를 주는 단어.

불편해도 금요일인 불금의 9월 4일 . 긍정적인 입버릇은 노화도 멈추게 만든다는 말도 있지 않은가? 당신이 좋아하는 4자단어를 찾아서 먹보처럼 입에 달고 다니자고 감히 제안 하면서 내가 제일 좋아하는 4자단어를 공개한다. 그 단어는 바로ㅗㅗㅗㅗ . 맨 아래에.

( 오늘의 선곡 – Words. 같은 제목 다른 노래. 같은 노래 다른 느낌을 즐겨보세요)

F.R.David/ Words: 튀니지에서 태어난 프랑스 가수,1980년대에 전 세계적으로 8백만장 이상 앨범이 팔렸다.너를 사랑한다는 것을 어떻게 말로 표현할까.나는 음악하는 사람이라 멜로디는 쉬운데 가사로 표현하려니 어렵네. 이런 내용을 담고 있다.

Bee Gees / Words:1968년도에 발표한 곡. 배리,로빈,모리스 깁 깁 삼형제의 히트송 가운데 하나인 이곡의 가사에 대해서 로빈 깁은 이렇게 말했다.” 누군가와 말다툼을 했는데 시간이 지나니 그 논쟁들은 아무것도 아니였드라. 말이 행복하게도 슬프게도 할 수 있다는것을.